RIDDLE 11
和訳 アルファベットのどの文字が大晦日と似ているでしょう？
THE ANSWER OF
Answer: Letter R is. Because they both come at the end of DECEMBER (or a YEAR).
という問題にできます。今回のなぞなぞはこれにもうひと捻り加えたものです。
ということは、出題時にもご紹介しました ハロウィーン/Halloween に関しても同じく、 October は Rで終わり、その月の最後の日なので同じようななぞなぞが作れます。
Why is the letter R like Halloween?
答えは同じようにできますね。
Because both come at the end of October.
What letter of the alphabet is like New Year's Eve?
お正月は New Year’s Day, 大晦日は問題のようにNew Year’s Eveと言いますが、eve は evening が短くなり「祭日の前夜」を表すようになったと思われます。Adam & Eve（アダムとイヴ）とは関係ありません。
クリスマス・イヴ/Christmas Eve は皆さんご存知でしょうが、米国ではその前にもう一つ大事なお祭りがあります。それは、もう今年は過ぎてしまいましたが、ハロウィーン/Halloween です。11月1日はキリスト教では万世節（All Saint’s Day）と言いまして、その別名が Hallowmas です。10月31日はその前日と言うことでHallowmas Eve、または All Hallow’s Even。これらを短縮したもので、Hallowe’en とつづることもあります。
では、アルファベット26文字の中で New Year's Eve と共通しているのはどれでしょう？上の図をよく見て考えてください！
では、アルファベット26文字の中で New Year's Eve と共通しているのはどれでしょう？上の図をよく見て考えてください！
.
ヒントが下の方にありますよ！解答はその先にあります！
（解答公開後、PCのブログトップページからは＜続きを読む＞をクリックします。)
ヒント
（解答公開後、PCのブログトップページからは＜続きを読む＞をクリックします。)
ヒント大晦日といえば何の最後の日ですか？
THE ANSWER OFRIDDLE 11
What letter of the alphabet is like New Year's Eve?
大晦日は一年の最後の日であり、12月の最後の日でもあります。
New Year's Eve is the last day of the year, and that of December, too.
New Year's Eve is the last day of the year, and that of December, too.
年は英語で year。 12月は December。両方とも最後の文字は同じです。
Answer: Letter R is. Because they both come at the end of DECEMBER (or a YEAR).
--------------Rです。なぜならば両方とも12月（または一年）の最後に来るからです。
この問題はなぞかけスタイルの変形です。ふつうの謎かけスタイルなら、
Why is the letter R like New Year's Eve?
Why is the letter R like New Year's Eve?
という問題にできます。今回のなぞなぞはこれにもうひと捻り加えたものです。
ということは、出題時にもご紹介しました ハロウィーン/Halloween に関しても同じく、 October は Rで終わり、その月の最後の日なので同じようななぞなぞが作れます。
Why is the letter R like Halloween?
答えは同じようにできますね。
Because both come at the end of October.
これより先はプライベートモードに設定されています。閲覧するには許可ユーザーでログインが必要です。
コメント